Colorful School DAOのウェブサイト（以下「当サイト」といいます。）は、当サイトのサービスを利用する皆様（以下「利用者」といいます。）から取得した個人情報等の取扱いについて、このプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます。）を定めます。

The Colorful School DAO website (hereinafter referred to as “this site”) has this privacy policy regarding the handling of personal information obtained from everyone who uses our services (hereinafter referred to as “users”). (hereinafter referred to as “this policy”).

個人情報の法令等の遵守について
Compliance with personal data laws and regulations

当サイトは、個人情報の保護に関する法律並びに関係法令及び関係ガイドライン等（以下「個人情報保護法等」といいます。）及び本ポリシーを遵守します。

This website complies with the Act on the Protection of Personal Data and related laws, regulations and guidelines (hereinafter referred to as the ‘Personal Data Protection Act, etc.’) and this Policy.

個人情報の取得について
Acquisition of personal data

当サイトは、適法かつ公正な手段によって、利用者から次の個人情報を取得することがあります。

• 氏名
• 住所
• メールアドレス
• 電話番号　など

The website may obtain the following personal information from users by lawful and fair means.

• full name
• Address
• Email address
• Telephone number etc.

個人情報の利用について
Use of personal data

当サイトは、利用者の個人情報について、次の各項の利用目的の範囲内又はその取得状況から明らかである利用目的の範囲内で利用し、ご本人の同意がある場合又は法令で認められている場合を除き、他の目的で利用しません。

• 当サイトのサービスを提供するため
• 当サイトのサービスの改善向上、開発、情報提供のため
• 利用者への料金請求のため
• 利用者への商品の送付のため
• 当サイト又は当サイトと連携する第三者の広告を行うため
• 利用者からのお問い合わせ対応のため
• その他当社が別途事前に明示した目的で利用するため
• 前各項の利用目的に付随する目的のため

The website will use the personal information of users within the scope of the purposes of use in the following paragraphs or within the scope of the purposes of use that are clear from the circumstances of its acquisition, and will not use it for any other purpose, except with the consent of the person concerned or as permitted by law.

• To provide the services on this website.
• To improve and develop the services on this website and to provide information.
• To bill users.
• To send products to users.
• To advertise on this website or third parties linked to this website.
• To respond to enquiries from users.
• To use the information for other purposes that we have separately indicated in advance.
• For purposes incidental to the purposes of use set out in the preceding paragraphs.

個人情報の第三者提供について
Provision of personal data to third parties

当サイトは、個人情報を第三者との間で共同利用し、または、個人情報の取扱いを第三者に委託する場合には、当該第三者につき厳正な調査を行ったうえ、秘密を保持させるために、適正な監督を行います。
法令に定める場合を除き、個人情報を、事前に本人の同意を得ることなく、第三者に提供しません。

If we share personal information with a third party or entrust the handling of personal information to a third party, we will conduct a rigorous investigation of the third party and exercise appropriate supervision to ensure that confidentiality is maintained.
We will not provide personal information to third parties without the prior consent of the individual, except as required by law.

個人情報の外部委託について
Outsourcing personal data

当サイトは、利用者により良いサービスを提供するため、個人情報の取扱いの一部又は全部を第三者に委託する場合があります。この場合、委託先が個人情報を適切かつ安全に管理するよう監督します。

In order to provide better services to our users, we may outsource part or all of the handling of personal information to third parties. In such cases, we supervise the contractor to ensure that they manage personal information appropriately and safely.

個人情報の管理について
Personal data management

当サイトは、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
当サイトは、個人情報の紛失、破壊、改竄及び漏洩等を防止するため、不正アクセス、コンピュータウィルス等に対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。
当サイトは、個人情報を持ち出し、外部へ送信する等により漏洩させません。

The Company maintains the accuracy of personal information and manages it securely.
The Company takes appropriate information security measures against unauthorised access, computer viruses, etc. in order to prevent the loss, destruction, falsification or leakage of personal information.
The Company will not leak personal information by taking it out of the Company’s premises or transmitting it outside the Company.

個人情報の開示・訂正・利用停止・消去について
Disclosure, correction, suspension and deletion of personal data

当サイトは、本人が自己の個人情報について、開示・訂正・利用停止・消去等を求める権利を有していることを確認し、これらの要求ある場合には、異議なく速やかに対応します。
なお、当サイトの個人情報の取扱いにつきましてご意見、ご質問がございましたら、Discordのチケット発行よりご連絡くださいますようお願い申し上げます。

This website confirms that the person has the right to request the disclosure, correction, suspension of use or deletion of his or her personal information, and will respond promptly and without objection to any such request.
If you have any comments or questions regarding the handling of your personal information on this website, please contact us via the Discord ticket issue.

クッキー(Cookie)の使用について
Use of cookies

当サイトでは、WEBブラウザを通じて、利用者のコンピュータにクッキー（Cookie）という情報を送り通信を管理することがあります。
また、ファーストパーティ cookie による匿名のトラフィックデータ収集のためにGoogle Analyticsを利用しています。
Cookieを無効に設定されますと、当サイトの一部のサービスを正常にご利用いただくことができませんので、あらかじめご了承ください。

This website may send information called cookies to the user’s computer through the web browser to manage communication.
We also use Google Analytics to collect anonymous traffic data via first-party cookies.
Please note that if you disable cookies, you will not be able to use some of the services on this website properly.

本方針の変更
Amendments to this policy

本方針の内容は変更されることがあります。
変更後の本方針については、 当サイトが別途定める場合を除いて、当サイトに掲載した時から効力を生じるものとします。

The content of this policy is subject to change.
The revised policy will take effect from the time it is posted on the website, unless otherwise specified by the website.

2023年05月25日 制定